悪魔のような思いつき

先週ドラフトが固まり確認もすんで、あとは編集部でのHTML化作業を残すだけになっているPacSecの報告記について、悪魔のような思いつきが浮かんでしまった。

完全にバイリンガル化されているイベントについて、日本語だけの報告ではおかしい。だいたい、Dragosにも読んでもらえない。考え始めるとどんどん気になってくる。どう考えても英語の報告もあるべきだという結論に達したので、編集さんが作成したドラフトから英語版を作成し、メールで送っておいた。編集さんもこんなのを送られたら困るだろうなぁ。